-
1 ничто
1) General subject: Fanny Adams, O, any, anything (is he anything like his father? - есть у него что-нибудь общее с отцом?), aught, dust, naething (для кого-л.), negation, neither, neither (обыкн. из двух, иногда из многих), nihil, nihility, none (none of that! - перестань!), nonentity, not a thing, nothing, nothing (для кого-л.), nothing (по сравнению с кем-л., чем-л.), nothingness, nought, nowhere, nuffin (для кого-л.), nullity, ony, zero2) Colloquial: negative quantity, ought3) American: hill of beans, zilch4) Obsolete: naught5) Jocular: the negative sign6) Religion: nihil (Latin for "nothing")7) Law: nil8) Australian slang: jack shit9) Jargon: harlot's hello, ixnay, nix, nixie, zotz, from nothing -
2 о мёртвых следует говорить или хорошо или ничего
Religion: de mortuis aut bene aut nihil (Latin for "of the dead say good or nothing"), de mortuis nil nisi bonum (Latin for "of the dead say nothing but good")Универсальный русско-английский словарь > о мёртвых следует говорить или хорошо или ничего
-
3 не относящийся к делу
1) General subject: adventitious, foreign, immaterial to the subject, inapplicable, inapposite, inconsequent, inconsequential, irrelative, irrelevant, off the mark, out of order2) Latin: nihil ad rem (о факте, документе)3) Religion: nihil ad rem (Latin for "nothing to the thing")4) Law: impertinent, irrelevancy5) Diplomatic term: extraneous6) Makarov: immaterialУниверсальный русско-английский словарь > не относящийся к делу
-
4 ничто не даётся без труда
1) Latin: nihil sine labore2) Religion: nihil sine labore (Latin for "nothing without work")Универсальный русско-английский словарь > ничто не даётся без труда
-
5 ничего препятствующего публикации книги
Religion: nihil obstat (Latin for "nothing contrary" to faith or good morals in the book in question)Универсальный русско-английский словарь > ничего препятствующего публикации книги
-
6 пустой звук и ничего больше
Religion: vox, et praeterea nihil (Latin for "voice and nothing more")Универсальный русско-английский словарь > пустой звук и ничего больше
См. также в других словарях:
nihil — Latin for nothing. Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009. nihil … Law dictionary
Nihil — is Latin for nothing. For the Impaled Nazarene album, see Nihil (Impaled Nazarene album). Nihil Studio album by KMFDM … Wikipedia
Nihil obstat — An imprimi potest, a nihil obstat and an imprimatur (by Richard Cushing) on a book published by Random House in 1953. The book in question is the English translation by Louis J. Gallagher, S.J. of De Christiana expeditione apud Sinas by Matteo… … Wikipedia
Nihil Sine Deo — The Royal Motto of Romania on the middle and great coat of arms Nihil Sine Deo, Latin for Nothing without God , is used as a motto by the German Hohenzollern Sigmaringen royal family. This formula was the motto of the Kingdom of Romania, while… … Wikipedia
Latin Literature in Early Christianity — Latin Literature in Early Christianity † Catholic Encyclopedia ► Latin Literature in Early Christianity The Latin language was not at first the literary and official organ of the Christian Church in the West. The Gospel was announced… … Catholic encyclopedia
Nihil dicit — is Latin for he says nothing ; a judgment for want of a plea. The name of a judgment which a judge may render against a defendant who failed to plead and failed to answer a plaintiff s declaration or complaint within the prescribed time limit.… … Wikipedia
Nothing About Us Without Us — Nothing About Us Without Us! (Latin: Nihil de nobis, sine nobis ) is a slogan used to communicate the idea that no policy should be decided by any representative without the full and direct participation of members the group(s) affected by that… … Wikipedia
Latin declension — Latin grammar Verb Conjugation Subjunctive by attraction Indirect Statement Declension Ablative Usages Dative Usages Latin is an inflected language, and as such has nouns, pronouns, and adjectives that must be declined in order to serve a… … Wikipedia
Latin Literature in Christianity (Sixth To Twentieth Century) — Latin Literature in Christianity (Sixth to Twentieth Century) † Catholic Encyclopedia ► Latin Literature in Christianity (Sixth to Twentieth Century) During the Middle Ages the so called church Latin was to a great extent the language … Catholic encyclopedia
Nihil admirari — (or “Nil admirari”) is a Latin phrase. It means “to be surprised by nothing”. Origin Marcus Tullius Cicero argues that real sapience consists of preparing oneself for all possible incidents and not being surprised by anything, using as an example … Wikipedia
Nihil novi — Constitutions of Poland … Wikipedia
